I'm Polish, living in The Netherlands for the last 40 years. By profession an English teacher, I have been teaching mainly Dutch as a 2nd language for the last 5 years. I have years of experience in the Dutch educational system, working with teens and adults. Now I focus on teaching Dutch and English in small groups and individual language training programs.
I believe that Dutch nor English is difficult for Europeans to learn. Obviously, it's a lot of work to learn a language, but oh, so rewarding!
P.S. For what it's worth: I also know some Russian; trying to learn Spanish...
Pochodzę z Polski, mieszkam od 40 lat w Holandii. Jestem z zawodu nauczycielką języka angielskiego. Od około 5 lat uczę języka niderlandzkiego. Pracowałam w różnych szkołach holenderskich: dla nastolatków i dla dorosłych. Teraz uczę języka niderlandzkiego i angielskiego w małych grupach lub indywidualnie.
Jestem przekonana, że język niderlandzki (ani angielski) nie jest trudny dla Europejczyków. Nauka wymaga oczywiście pracy i samozaparcia, ale korzyści jest bez liku!
P.S. Znam też trochę język rosyjski, uczę się hiszpańskiego...
Barbara Stroo-Kusiak